Here’s my research proposal for the Graduate School Application for International Research Students at the University of Tokyo Graduate School of Interdisciplinary Information Studies. It’s translated into Japanese by my friend Satoko. After spending more than 3 months writing and revising my proposal in English, I had to look for a translator to put it into Japanese. Since I was in Hong Kong at the time, I thought I’d find a local translator to help me. Unfortunately, the only thing I could find was a company that doesn’t have anyone who has a good command of English. I spent HKD $1300 but after receiving the end product, I had to schedule a meeting with the owner of the company and sat down with her for an entire afternoon to redo the whole thing. Still, that wasn’t good enough and my friend Satoko took time out of her busy school schedule to help me polish the paper to this final version. So, here it is!
研究計画書（表紙）
研究テーマについて、過去の研究業績の詳しい説明、問題意識、今後の研究の具体的計画などを論文形式にまとめること。
本紙を表紙として、4000字程度（A4版任意用紙３枚程度）にまとめた研究計画書を添付して提出すること。
研究テーマ
ニュースメディアに関するクラウドソーシング
研究要旨（日本語で200字程度）
この研究の目的はクラウドソーシング及びインターネット上でユーザーが配信する情報の
歴史を詳しく研究報告することです。
ウィキペディアに代表されるクラウドソーシング・ウェブサイトが人気を獲得し、成功した
要因を追求し、クラウドソーシングを活用したジャーナリズムニュースサイトのスピード性、
精密性、正確性、ディテール性、信頼性、スコープ性を伝統的メディアニュースと
比較検討します。また、将来のモバイルインターネット使用に伴いクラウドソーシングによるニュー
スメディアがどのように成長するかを予測します。
Recent Comments